If you are wondering whether Progress Software is starting to look like value territory or a value trap, you are in the right place to dig into what the numbers are really saying. The stock has ...