A black hole 30 million times the mass of the sun has produced winds one-fifth the speed of light, stunning scientists.