Police records reveal a web of suspects and family ties in the killing of Sam Nordquist in New York’s Finger Lakes region.

Kayla Nordquist knew in her gut that something was wrong with her brother. The young trans man had flown out of state to New ...