Agritourism, design-forward taprooms and cultural pop-ups are reshaping what farms look like â€” and who’s running them.