In 1976, the committee of a working men’s club on a new housing estate in Milton Keynes reneged on a deal to admit women as ...