After a season that flirted with the idea of Emily (Lily Collins) leaving Paris for good—complete with edited title cards ...