Local postal workers are working to keep holiday deliveries on track during the December rush at Portland’s USPS center, where advanced technology is helping process the increased volume.