A few months on from its launch, MG's IM premium brand is starting to gain sales momentum. Is the IM5 sedan a Tesla-killer?