Fearing a short-term rental takeover, residents of a small Hilton Head neighborhood are asking the town to limit the size of homes that can be developed in the future.