From creative dead ends to personal turmoil, these bands were on the brink of breaking up – until something changed ...