Tucked away just west of Cody, Buffalo Bill State Park sits like a well-kept secret among Wyoming’s outdoor treasures, quietly offering spectacular scenery without making a fuss about it.