Robot , the maker of the Roomba vacuum cleaner, filed for bankruptcy protection on Sunday, saying that it would go private after being bought by Picea Robotics, its primary manufacturer.