Villeneuve’s sequel is confident, visually overwhelming, and emotionally ruthless in ways blockbuster sci-fi rarely attempts. Its restraint is part of its power. But restraint becomes a liability when ...