IF you believe the hype, NBC brass stands a chance of getting their mouths washed out with soap next fall when the racy new sitcom “Coupling” hits the air. “Coupling” is an Americanized version of the ...