MIAMI — The breaking point came with the game there for the taking. Within four points in hostile territory, having rallied from what had been a double-digit deficit, Erik Spoelstra’s team was ...