Last year, as Eleanor Willett and her family searched for an assisted living facility, the dollar signs staring back at them were “outrageous.” But emerging as a rare option — and in some ways a last ...