FAIRFIELD, N.J. — There are do’s and don’ts in J. Jeffrey Keelan’s classroom, and one of the don’ts is never to call wallpaper wallpaper. “It sounds better if you call it wall covering,” he says, ...