The concept is simple, even if the technology behind it is complicated: You write with a pen on paper, plug the pen into a computer, and have everything you’ve written converted into digital text.

Microsoft redeemed itself after the Windows RT fiasco with a sleek, Windows 8.1 Surface 3 tablet that really shines when combined with the optional Surface pen and OneNote app. As if to offer a mea ...