McGraw-Hill Education has acquired Redbird Advanced Learning, a digital personalized learning company that offers courses in K-12 math, language arts, and writing and virtual professional development ...