Twenty-five years ago, when building his family’s home in Oldmans Township, N.J., Guy Gaudreau crafted the flooring by hand. He drove to Vermont and cut down the white ash trees from his father’s wood ...